政治的文学佐藤春夫对鲁迅的推介

摘要

以中国近代文学旗手鲁迅为对象,通过冷漠疏离、功利性推介,佐藤春夫完成了其个人与中国近代文学之间价值序列的重新建构,也为其日后协力日本侵华吹响了前奏.可以说,在日本先于中国侧目西方的近代发展框架下,佐藤春夫对视鲁迅的过程实际是其在“文化民族主义”意识催化下而衍生的产物.他推崇中国古典文化,但他更愿意看到中国文化败落后,由日本再使其重新怒放.因此,探究佐藤春夫对鲁迅的推介,政治的因素不可无视.