成都旅游景点标牌英译常见失误及对策-目的论视角

摘要

景点标牌的英译对于景点的对外传播意义重大，本文以笔者在成都市两个4A级景区实地采集的景点标牌为研究对象，在功能目的论的指导下，发现了不少误译、漏译等现象并提出了相应的翻译对策。