法律移植视阈下英、德民事诉讼制度在山东租借地的“本土化”

摘要

本国(本土)的法律传统与面临的现代性转向以双向思维,即平等协商的方式达至一种微妙的平衡.东西方法律传统内均有的“为善”、“良知”、“人性”等概念是构筑社会变革模型中的基础共通性参数,法律制度如何移植方才能不产生排异反应,关键就在于对本土法律资源的合理使用与激活.制度并不能保证社会的良性运转,处于过渡期的国民需要的是对公平正义的一致信念.