首页> 中文期刊> 《科技资讯》 >英语新闻翻译中的杂合现象研究

英语新闻翻译中的杂合现象研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译作为一种跨文化的交流活动,由于两种语言文化的差异,在翻译过程中往往会出现所谓的"杂合"现象.本文通过新闻文体这一常见应用文体的分析,探讨了杂合现象在新闻文体中的特点,并提出了一些新闻翻译的策略,望对今后研究此课题起到一定推动作用.

著录项

来源
《科技资讯》 |2011年第2期|169|共1页
作者
姜奕杉;
展开▼
作者单位

西北师范大学外国语学院,兰州,730070;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化; 英语新闻翻译; 杂合现象;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 梁实秋莎剧翻译中的杂合现象研究 [J] . 武世花 . 镇江高专学报 . 2011,第001期
2. 非英语专业学生汉英翻译中的中式英语现象研究 [J] . 索微微 . 云南社会主义学院学报 . 2014,第004期
3. 杂合理论在高职高专英语翻译教学中的作用 [J] . 孙璐 . 河南农业 . 2012,第018期
4. 基于平行语料库的财经类新闻英汉翻译中的隐化现象研究 [J] . 方守义 . 海外英语(上) . 2016,第006期
5. 基于平行语料库的财经类新闻英汉翻译中的隐化现象研究 [J] . 方守义 . 海外英语 . 2016,第011期
6. 科技英语英汉翻译中名词化现象研究 [C] . 马金良 . 对接京津——战略实施协同融合研讨会 . 2019
7. 交际翻译理论指导下的网络英语新闻翻译——以中国日报英语点津网站的英语新闻翻译为例 [A] . 朱眉霖 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号