为例,分析了该理论的具体应用策略,并时其提出了新的理解方式.'/> '三化'在地名翻译中的体现-侯震坤-中文期刊【掌桥科研】

首页> 中文期刊>科技信息 >'三化'在地名翻译中的体现

'三化'在地名翻译中的体现

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

许渊冲教授的"三化"理论一直对广大翻译研究者和学习者有着重要的指导意义.在进行地名翻译的时候,这一理论同样有着广泛的适用性.本文以许先生的<唐诗三百首>为例,分析了该理论的具体应用策略,并时其提出了新的理解方式.

著录项

来源
《科技信息》|2008年第1期|228,217|共2页
作者
侯震坤;
展开▼
作者单位

浙江大学外国语学院,浙江,杭州,310058;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学;
关键词
"三化"理论; 地名; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 城市轨道交通公示语中地名翻译的规范化探讨 [J] . 周国春 . 城市轨道交通研究 . 2006,第012期
2. 唐诗翻译中的第三空间——霍米·巴巴之杂合理论在唐诗英译中的体现 [J] . 张宏娴 ,李加强 . 宿州学院学报 . 2008,第003期
3. “三不易”理论在文学翻译中的体现 [J] . 王功菊 . 新丝路 . 2021,第005期
4. 从《飘》的三个译本看译者主体性在文学翻译中的体现 [J] . 闫馨予 ,刘志芳 . 声屏世界 . 2021,第013期
5. 文学性与译者主体性在文学作品翻译中的体现——以《简·爱》三个译本为例 [J] . 杨玉芳 . 黑河学院学报 . 2019,第009期
6. 外国人名、地名翻译中的汉字应用问题 [C] . 吕永进 ,郑承萍 . 第三届全国语言文字应用学术研讨会 . 2003
7. 新疆地名翻译现状研究——以乌鲁木齐、喀什和吐鲁番地名翻译为例 [A] . 王岳 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号