首页> 中文期刊>科技信息 >译文读者的文化接受力与翻译

译文读者的文化接受力与翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

接受美学认为文本的意义不确定的,读者对文本的阐释有重要作用,文本的意义是在读者阅读的"具体化"活动中生成的.在翻译过程中,译者根据译文读者的期待视野,如文化传统,接受水平等确定翻译策略是影响翻译活动成功的要素之一.

著录项

来源
《科技信息》|2009年第17期|189,244|共2页
作者
杨慧芳;
展开▼
作者单位

甘肃政法学院,甘肃,兰州,730070;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
接受美学; 译文读者; 文化接受力;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 译文读者的文化接受力与翻译 [J] . 杨慧芳 . 科技信息 . 2009,第17X期
2. 译文读者对翻译行为的影响——以晚清小说的翻译为例 [J] . 周兰秀 . 南华大学学报（社会科学版） . 2007,第001期
3. 翻译要对译文读者负责——谈翻译中两种文化的沟通 [J] . 王宪生 . 上海翻译 . 1997,第4期
4. 敬谦语翻译的文化接受视角--以《三国演义》罗译本部分敬谦语的翻译为例 [J] . 闫敏敏 . 湖北第二师范学院学报 . 2014,第011期
5. 从对比修辞学的角度看译文读者对翻译的重要性 [J] . 陈迪 . 哈尔滨学院学报 . 2015,第007期
6. 基于联合注意力机制的篇章级机器翻译 [C] . LI Jingyu ,李京谕 ,FENG Yang . 第十八届中国计算语言学大会暨中国中文信息学会2019学术年会 . 2018
7. 接受美学视角下散文翻译的译文读者关照研究——以张培基散文翻译为例 [A] . 王喜 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号