基于语料库的'search'一词搭配情况对比研究——以'in search of'、'in search for'和'search for'为例

摘要

在高职英语专业教学中,经常会出现学生混淆使用形式相近、意义相近的词组来表达同一个意思,而忽略了相对最常用、最地道的词组,从而造成英语语言表达不够地道.同时,学生也经常会对这些词组互相之间的差异产生疑问,但又无从下手.本文针对这一问题,使用三个英语为母语的语料库以及一个中国学习者英语语料库对"in search of"、"in searchfor"和"searchfor"三个词组进行检索统计分析,试图找出最常用、最地道的词组,并发现我国英语学习者与英语为母语者在使用三个词组方面的差异,由此对引导学生树立正确的英语学习方法有所帮助.