首页> 中文期刊>科技信息 >翻译标准中的'忠实'标准

翻译标准中的'忠实'标准

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文章认为"忠实"是翻译的基本标准.翻译不仅要忠实于原文还要忠于译文读者.但绝对的、面面俱到的"忠实"是做不到的,译者不得不有所取舍.这就取决于翻译目的了.

著录项

来源
《科技信息》|2009年第4期|85|共1页
作者
曹二玲;
展开▼
作者单位

河北大学2007级高校;

邢台职业技术学院基础部;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
翻译标准; 忠实; 翻译目的;
入库时间 2023-07-24 15:17:22

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 忠实与叛逆的辩证统一——论翻译中忠实标准的兼容并蓄 [J] . 卿崧 . 常州工学院学报（社会科学版） . 2007,第003期
2. 诗歌翻译中"忠实"标准的多元取向——以朗费罗《金色的夕阳》的两种翻译为例 [J] . 袁帅亚 . 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） . 2010,第003期
3. 翻译中的不忠实现象－对翻译标准“信”的探讨 [J] . 贺宗元 . 阿坝师专学报 . 1997,第002期
4. 忠实始终是第一标准——评目的法则和《翻译质量保证标准指南》 [J] . 何瑞清 ,马会娟 . 天津外国语大学学报 . 2015,第003期
5. 忠实始终是第一标准——评目的法则和《翻译质量保证标准指南》 [J] . 何瑞清 ,马会娟 . 天津外国语大学学报 . 2015,第003期
6. 加工钢件用三组合圆盘铣刀标准的编制—标准嵌套在企业标准编制中的应用 [C] . 李研 . 中国航空学会标准化专业委员会2015年学术会议 . 2015
7. 翻译忠实标准的及物性视角——《木兰诗》三个英译本的对比研究 [A] . 王颖 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号