隐喻与跨文化交际能力

摘要

隐喻是人类的一种认知工具和思维方式,主要来自于人们对客观世界的感知.中西方文化的差异导致对隐喻在不同文化背景中的差异.如果不能正确理解并使用隐喻必然会导致在跨文化交际过程中交际失误的产生.本文从隐喻的相关理论出发,对中英文中的隐喻进行了比较,指出在跨文化交际过程中要培养隐喻能力才能避免或减少交际失误.