首页> 中文期刊> 《科技信息》 >从关联理论看归化和异化翻译的对立和统一

从关联理论看归化和异化翻译的对立和统一

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

归化翻译与异化翻译之间的关系应以辩证法的视角来审视,两者应是矛盾的对立统一体.关联理论作为一种认知语用理论,强调了语境效果及推理模式.本文将关联理论和归化/异化翻译联系起来并进行研究,得出在此框架下归化法与异化法既有相互对立性也有统一性的结论.

著录项

来源
《科技信息》 |2010年第29期|440450|共2页
作者
余丽雯; 全红;
展开▼
作者单位

江西科技师范学院;

江西;

南昌;

330038;

江西科技师范学院;

江西;

南昌;

330038;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
关联理论; 归化; 异化; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译伦理视阙下归化和异化的对立统一 [J] . 訾晓红 . 华东交通大学学报 . 2013,第002期
2. 归化和异化——跨文化翻译中的对立统一 [J] . 刘婷婷 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2011,第004期
3. 浅谈翻译中归化和异化的对立统一 [J] . 张宁 . 牡丹江教育学院学报 . 2007,第005期
4. 关联翻译理论下看美国情景喜剧字幕翻译中的归化和异化--以美剧《老爸老妈的浪漫史》为例 [J] . 杨定婷 . 海外英语(上) . 2014,第008期
5. 关联翻译理论下看美国情景喜剧字幕翻译中的归化和异化——以美剧《老爸老妈的浪漫史》为例 [J] . 杨定婷 . 海外英语 . 2014,第016期
6. 从矛盾的对立统一规律和元素周期表的关系看周期表的极限 [C] . 刘衍长 . 全国医用化学教学研讨会 . 2001
7. 从关联理论看企业字号英译中的归化和异化现象 [A] . 魏晶晶 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号