从语法隐喻看2009年诺贝尔和平奖颁奖词的态度意义

摘要

本文基于系统功能语言学的语法隐喻理论,选取2009年诺贝尔和平奖颁奖词作为分析对象,从概念语法隐喻和人际语法隐喻对评价理论的态度意义进行分析.通过分析发现,语法臆喻在2009年诺贝尔和平奖顾奖词的态度意义主要依靠判断系统来完成的,鉴赏系统居中,情感系统最少.这也是颁奖词这种文体决定的:总结事迹,表彰贡献,与评价系统的社会评判(Social Esteem)和社会约束(Social sanction)相吻合.情感系统的鲜用表明了演讲者客观的态度.