概念整合理论视阈下的英诗汉译心理映射研究——以汉译The Road Not Taken为例

刘鸿庆

首页> 中文期刊> 《科技信息》 >概念整合理论视阈下的英诗汉译心理映射研究——以汉译The Road Not Taken为例

概念整合理论视阈下的英诗汉译心理映射研究——以汉译The Road Not Taken为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

概念整合理论是由Gilles Fauconnier提出并在最近几年得到广泛关注.Fauconnier作为该理论的创始者极大的推动了概念整合理论体系的确立和发展.本文对该理论作了一定程度上的阐述,介绍了概念整合理论的基本定义,分类以及构建原则,并尝试以该理论为依据,通过对罗伯特·佛罗斯特的The Road Not Taken汉译本的分析,试图探讨概念整合理论在英诗汉译上的解释力.

著录项

来源
《科技信息》 |2010年第8期|161-162|共2页
作者
刘鸿庆;
展开▼
作者单位

辽宁师范大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
概念整合理论; 认知语言学; 英诗汉译; 心里映射;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 概念整合理论视阈下的幽默话语分析——以《不可儿戏》为例 [J] . 林颖遂 . 宁波教育学院学报 . 2013,第001期
2. 概念整合理论视阈下的隐喻认知机制——以《晚春》为例 [J] . 李彩霞 ,徐华灿 . 韶关学院学报 . 2012,第009期
3. 概念整合理论视阈下反讽的认知语用分析——以《傲慢与偏见》为例 [J] . 廖东红 . 疯狂英语(教师版) . 2011,第004期
4. 顺应与概念整合理论视阈下希尼诗歌隐喻研究 [J] . 刘风光 ,刘雯雯 . 河南牧业经济学院学报 . 2021,第004期
5. 顺应与概念整合理论视阈下希尼诗歌隐喻研究 [J] . 刘风光 ,刘雯雯 . 河南商业高等专科学校学报 . 2021,第004期
6. 英诗汉译中的审美等效——兼评拜伦诗歌的汉译 [C] . 王晓姝 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 概念整合理论视阈下英语意识流语篇汉译的六空间研究--以《到灯塔去》汉译为例 [A] . 李昀倩 . 2014

概念整合理论视阈下的英诗汉译心理映射研究——以汉译The Road Not Taken为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅