中介语石化与英语写作中的中式英语分析

摘要

中介语石化是二语习得的常见现象,也是困扰学习者和研究者的主要研究对象之一.中式英语是中介语僵化的表现之一,在我国的英语学习者的学习过程中常会出现.本文拟从我国本科生英语学习者所犯的中式英语错误在词汇、句法、修辞、语篇四个层面的分析,通过比照汉语和英语的不同语言特性,提出中式英语的不同表现形式和一些解决问题的办法.