从“否定疑问句”看日语表达方式的特点

摘要

日语表达方式的一大特征是具有暧昧性.因此,认为日语是暧昧性的语言这一观点已得到日语界的广泛认同.日语中随处可见的省略表现,对此起到了重要的支撑的作用.本文从中国人的视角,从容易被忽视的否定疑问句中的省略现象着手,结合语言心理与语言表现形式之间的关联,来探讨日语表达方式的特征.