河南省旅游景区公示语英译问题分析

摘要

双语公示语在旅游景区随处可见,然而河南省旅游景区的公示语英文翻译存在着一些典型问题.旅游景区的公示语翻译不规范不仅会直接影响其信息功能的发挥,而且会影响到该旅游景区及其所在地区的形象.本文对河南省旅游景区公示语英译存在的问题进行了归纳与分析,并提出了一些建议和对策.