首页> 中文期刊>科教文汇 >论认知语言学下政治场域口译员的主体性发挥

论认知语言学下政治场域口译员的主体性发挥

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文在认知语言学的三种表征即经验观、突出观和注意观的指导下对译者的主体性发挥进行研究,发现中国外交部口译人员在双语转换时带有明显的主体性和显身意识,同时因其部门自身的特殊性,译者的主体性大多带有政治色彩.

著录项

来源
《科教文汇》|2017年第11期|182-184|共3页
作者
苏琦; 谢飞;
展开▼
作者单位

广西大学外国语学院广西·南宁 530004;

四川大学外国语学院四川·成都 610065;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
认知语言学; 外交部; 译员主动性;
入库时间 2022-08-17 23:27:50

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论现代性场域下思想政治教育的有限主体性 [J] . 马格 . 扬州大学学报：高教研究版 . 2020,第6期
2. 从“官场主体性”到“学场主体性”——教育家办学语境下大学校长主体性生成场域的转向 [J] . 王飞 ,王运来 . 学术探索 . 2012,第003期
3. 认知语言学翻译观视角下译者主体性的发挥 [J] . 宋改荣 ,周玉 . 长春大学学报（社会科学版） . 2019,第003期
4. 医学场域下主体性思想的呈现形态微探 [J] . 徐姗姗 . 中国医学伦理学 . 2021,第012期
5. 全媒体融场域下高校思想政治教育协同育人体系构建研究 [J] . 杨仲迎 . 学校党建与思想教育（高教版） . 2021,第002期
6. 角色呈现之管理——医疗口译员于双语医病互动中扮演之场域管控 [C] . 谢怡玲 . 首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会 . 2005
7. 从布迪厄场域、资本理论看中国政治场域口译员的身份变化——鸦片战争(1840)至新中国成立(1949) [A] . 董蓓 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号