武汉市公识语英文翻译规范化研究r——《公共服务领域英文译写规范》国家标准地方推广应用研究

摘要

2017年6月20日,国家标准委、教育部、国家语委在北京联合召开新闻发布会,发布《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准.该标准对规范我国公共服务领域的英文译写意义重大,接下来是如何推动标准的贯彻落实.近年来,武汉市不断推动城市的国际化,但公示语的翻译一直欠缺地方标准,其英译水平参差不齐,急需纳入整体规范的范畴.本文以武汉市为例,探讨《公共服务领域英文译写规范》国家标准的地方应用和推广,以期由点及面,逐步辐射到全省,跟上国家标准整体推广的步伐.