基于语料库的中美金融企业英文简介中的形象建构对比研究

摘要

企业英文简介是企业外宣的重要手段,具有重要的经济、社会和研究价值,日益成为商务话语研究的热点问题。文章对比研究了中美金融企业英文简介的文本特征和所体现的企业形象建构,尝试通过自建语料库,从文本复杂度、叙述视角、主题词分布3个角度探究两者话语背后的形象建构的差异,以期为中国金融企业的英文简介撰写提供可行性建议。