'香妃'史實綴補

摘要

學界關於"香妃"的研究成果甚爲豐碩.本文在前人研究基礎上,新揭示了一幅標注"香妃墳"的古地圖,其成圖年代早於目前研究中所依據的最早漢文記載,並在分析地圖和察合臺文文獻基礎上,推論漢語詞彙"香妃"極有可能源于南疆維吾爾民間社會自烏什事件(1765)以來流傳的民間故事,來疆文人、官吏等使用漢語的人群,將原故事中少女和芳香沙棗樹合二爲一,塑造了"香妃"並傳至內地漢語世界.同時,本文對婦女祭拜痛哭和維吾爾族祭拜對象等相關問題,做了闡釋.