《礼记·月令》与《本朝月令》之比较浅说

摘要

中国的<礼记·月令>和日本的<本朝月令>同属月令文化系统,两者有同有异.本文从文本分析入手,拟从表达方式、内容规定、理论依据三个方面,对<礼记·月令>和<本朝月令>之间的同异做初步比较,进而探寻中日两国月令文化的特点.通过比较可以看出,<礼记·月令>和<本朝月令>所分别反映的中日两国的月令文化各有特点:中国的月令文化具有"原生性";日本的月令文化深受中国文化的影响,具有很强的"移植性".