受畜金银戒之探讨——以汉译《四分律》与《摩诃僧祇律》为考察中心

摘要

文章以汉译《四分律》与《僧祇律》'三十尼萨耆波逸提'法中的'畜钱宝戒'为探讨主题。借由文献分析法,从原典爬梳了解、比较,再透过二手资料,对受持金银戒的开遮持犯进行诠释与分析,弄清两部律对'畜钱宝戒'的缘起、犯相、开缘与处置方式之间的同异性。对这两部律的探讨,将有助于厘清僧众在受持金银戒方面的某些困惑。