传统文化要传承更要传播

摘要

集北大、复旦、南大等十几所著名高校的近两百位专家费时数载进行古籍的白话翻译工作,在很多人看来也许很不值得,有一种大材小用,杀鸡用牛刀的感觉,但是《古代文史名著选译丛书》就是这样做的。作为我国第一部由政府权威部门组织编纂的大型古籍今译工程,《古代文史名著选译丛书》为什么要这么做呢？