残缺字拾零

摘要

杭州西湖十景之一的“花港观鱼”的景名碑上，“焦”字底部的四点少了一点。这四字为清朝康熙皇帝手迹。康熙信佛教，崇尚“好生之德”。然而，在汉字里，三点为水，四点为火。繁体“鱼”字底部的四点，本为火字，鱼遇水而生，遇火必死。康熙不忍见鱼死，便将碑文中“鱼”字底部的四点，改写成三点，以示皇恩浩荡．泽被万物之意。