基于判别式模型的蒙英词对齐方法

摘要

词对齐是自然语言处理领域的基础性研究课题之一.文中提出基于链式条件随机场（CRF）判别式模型的蒙古文-英文词对齐方法.该方法根据蒙古文和英文之间的差异,选择词形、词汇、词性等信息作为特征,建立双层CRF词对齐模型:在第1层利用CRF模型实现子块的对齐;在第2层利用CRF模型得到块内词之间的对齐结果.通过人工构建的词对齐语料开展相应实验.实验结果表明,该方法有效提高蒙英词对齐质量.