中东、南亚、东南亚和中国:早期地区间海上贸易的一个注记

摘要

极可能成书于公元一世纪的《菩萨本生鬘论》中有一篇文章，把菩萨描写成了一个完美的导航员。他“具备一个完美导航员的一切。了解天体星座的运行，永远不会失却船只所处的位置；对各种永恒的、暂时的甚至不可思议的预兆了如指掌，他能够判断每一个时机的好与坏；观察鱼、海水的颜色、陆地的植物、鸟、岩石等各种迹象，就能正确地判断海洋状况。他非常警醒，从不打瞌睡和睡觉，能够忍受寒冷、酷热和雨淋等等折磨，而且仔细、耐心。他导航的技能是艺术，领船出海，