首页> 中文期刊>海外英语(上) >网络奇幻小说中的术语英译策略研究

网络奇幻小说中的术语英译策略研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

长久以来,中国传统文学在海外的传播效果并不理想,而网络文学的出海进程如火如荼.中国网文翻译网站"武侠世界"自成立以来吸引了大批海外读者.该文以"武侠世界"网站中的术语为研究对象,在分析网络奇幻小说中的术语特点基础上,探讨了术语英译的几种策略,旨在更好地推动中国网络奇幻小说走向世界.

著录项

来源
《海外英语(上)》|2020年第9期|172-173175|共3页
作者
杜宣颖; 史耕山;
展开▼
作者单位

河北工业大学外国语学院天津300401;

河北工业大学外国语学院天津300401;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
网络文学; 网络奇幻小说; 术语翻译; 翻译策略; "武侠世界"网站;
入库时间 2023-07-24 18:47:40

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于术语学理论的中医术语英译策略研究——以脏腑术语为例 [J] . 郑安文 . 辽宁医学院学报（社会科学版） . 2016,第001期
2. 中华思想文化术语英译策略研究——以《中华思想文化术语》前四册为例 [J] . 赵佳瑞 ,禹一奇 . 海外英语(上) . 2020,第012期
3. 藏族宗教经典文献英译策略研究--以《西藏生死书》宗教术语英译为例 [J] . 周小涵 . 海外英语(上) . 2015,第003期
4. 藏族宗教经典文献英译策略研究——以《西藏生死书》宗教术语英译为例 [J] . 周小涵 . 海外英语 . 2015,第005期
5. 实施“文化走出去”战略背景下的汉字术语英译策略研究——以《论语》名词“君子”、“小人”英译为例 [J] . 冯雪红 . 外国语文研究（辑刊） . 2013,第1期
6. 四字格中医术语英译对比研究:以心肺病机术语中的主谓宾结构为例 [C] . DU Lilan ,都立澜 ,YE Ruozhou . 中华中医药学会翻译分会2016年学术年会 . 2016
7. 《史记》《汉书》中礼俗术语英译显化策略研究 [A] . 李娇 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号