首页> 中文期刊>海外英语(上) >诗人,译者和读者——汉诗英译中翻译主体的实证研究

诗人,译者和读者——汉诗英译中翻译主体的实证研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

诗人,译者和读者历来是诗歌翻译中三大动态的人为因素.该文试以唐诗<静夜思>及其英译为例,探讨汉诗英译中诗人、译者、读者的主体性.

著录项

来源
《海外英语(上)》|2010年第3期|102-104|共3页
作者
陶书敏;
展开▼
作者单位

安徽交通职业技术学院,安徽,合肥,230051;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
诗人; 译者; 读者; 主体性;
入库时间 2023-07-24 18:47:39

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 诗人,译者和读者——汉诗英译中翻译主体的实证研究 [J] . 陶书敏 ,ZHANG Li ,CHENG Li-qun . 海外英语（中） . 2010,第006期
2. 译者主体性在汉诗意象英译中的体现——以《春望》英译为例 [J] . 马亚萍 . 英语广场：学术研究 . 2019,第4期
3. 汉诗英译中译者的审美移情——以两首《咏柳》的翻译为例 [J] . 胡妙丹 . 宜宾学院学报 . 2012,第001期
4. 从顺应视角看汉诗英译中译者主体性的体现 [J] . 符蓉 . 邵阳学院学报（社会科学版） . 2009,第002期
5. 论汉诗英译中译者的审美投射与空白点的填充 [J] . 刘静 . 长沙大学学报 . 2009,第001期
6. 台湾诗人赖江质及其古汉诗 [C] . 谢京恩 . 二OO七两岸文学与文化学术研讨会 . 2007
7. 论中西译者汉诗英译中诗艺关怀的生成与实现——以寒山诗学西渐为缘起 [A] . 李志凌 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号