泰戈尔《吉檀迦利》冰心译本赏析

摘要

《吉檀迦利》是印度大诗人罗宾德罗那特·泰戈尔的诗集，这本诗集使他获得1913年诺贝尔文学奖。通过冰心译本我们可以感受到泰戈尔对生活的热爱和对爱的思索。该文拟对泰戈尔《吉檀迦利》冰心译本作出赏析。%Gitanjali is the great Indian poet Rabindranath Tagore‘s collection of poems, for which he won the 1913 Nobel Prize for literature. Through Bingxin’s translated version we can feel his love of life and consideration of love. This paper intends to make an analysis on Bingxin’s translated version of Tagore’s Gitanjali.