歌剧电影中双簧表演的大问题

摘要

我曾经对英国如此着迷的一件事是:无论是亨德尔歌剧或是好莱坞影片,都是在其他地方流行多时之后,才飘过英伦海峡,又一次掀起热潮。数月前,我翻看伦敦各大报纸,发现周末特刊评论的影片,早在美国或亚洲放映过了,有几部甚至在飞机上的娱乐系统里都已翻滚多时。真正引起我注意的是《美声》(Bel Canto,2018,美国)这部电影。导演保罗·威茨(Paul Weitz)请来了朱丽安·摩尔(Julianne Moore)扮演歌剧巨星,故事的主线是恐怖分子挟持人质的暴力事件。歌剧大明星飘洋过海来到拉丁美洲,为一位日本商人的私人盛会担任演出嘉宾。