以政府报告为例分析政治类文章的翻译——推进中德合作办学的创新研究

摘要

本文将近几年来在全国人大代表会议上所做的《政府工作报告》为研究对象,结合功能翻译理论从语言学角度分析文献型翻译策略在政治文章中的应用,并简要地做一番分析和解读。从修辞学以及文书学角度来看,政府工作报告属于事务性应用文书,是报告中的一种,具有汇报性、陈述性、严谨性以及周密性等书面语体特征。