网络语言再定义:一套三系统协作的视觉符号体系

摘要

交际环境、交际主体和传播媒介对网络语言的生成和使用产生了重要影响,使其表现形式与传统语言文字音形义对应关系形成了偏离.主要表现在:网络语言是以汉字为主,兼由字母、数字、图形、动画等多种形式构建的三系统协同运作的视觉符号体系,其中第一子系统为汉字系统,具备形音义三要素;第二子系统由变形汉字、数字组合、外语单词和字母组合构成,"形"有所偏离;第三子系统由字符组合、表情和动画构成,"形"偏离,"音"缺失.汉字系统是网络语言主要的信息传达体系,第二、三子系统起着补充"非物理在场"的交际信息的作用.