英国有“垮掉派”同道吗?

摘要

美国著名评论家欧文·豪在五六十年代之交曾说,隔着大西洋遥看英国文坛,时时感到英国作家的表现手法得来全不费功夫,不过那种令人羡慕的现成的风格有时也让人生出阵阵相因之叹。确实,50年代的英国作家,不论是"愤怒的青年"还是"运动派"(当然,多数作家不属于任何流派),都是反"现代派"之道而行之,有意回避甚至抵制个人的实验手法,他们似乎不屑于以旷古未闻的"嚎叫"(艾伦·金斯堡诗名)来费劲地向世人证明"我们这一代精英"(《嚎叫》中用语)还活着。与大洋彼岸风举云摇的"垮掉派"(Beats,或译作"鄙德派")相比,当时英国作家在日常行为和创作风格上都显得因循保守,即使是反抗权力体制的"幸运的吉姆"也缺少一股美国造反派的豪气。今年,美国"垮掉的一代"的头面