手语翻译员职业技能培训与专业人才培养的思考

摘要

因为语言的障碍，聋人的世界里没有声音，他们的理解能力只停留在表面的和形象化的事物里，他们交流的对象也很少，工作环境单一，甚至大多数结婚的对象也是聋人……由此可见，聋人的学习、生活、工作、社会参与等方面都受到限制，他们需要手语，需要专业翻译员的帮助。从手语翻译员的培训现况、鉴定情况、翻译员的使用三个方面来分析，提出了对手语翻译员专业化人才培养的意见和建议。