首页> 中文期刊>新课程学习（基础教育） >吉尔精力分配模式下交替传译口译员精力分配失衡原因分析反应对策略

吉尔精力分配模式下交替传译口译员精力分配失衡原因分析反应对策略

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

通过对两个口译实例的分析,指出在由高水平口译员进行的两会记者招待会的交替传译中也存在精力分配失衡而导致失误的口译情况.

著录项

来源
《新课程学习（基础教育）》|2013年第10期|375|共1页
作者
熊风岸;
展开▼
作者单位

中南大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
口译; 同声传译; 交替传译; 精力分配;
入库时间 2023-07-24 19:07:51

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 以吉尔的精力分配模式为指导看交替传译中脑记与笔记的平衡 [J] . 马根蕾 . 英语广场(下旬刊 ) . 2016,第003期
2. 浅析吉尔的精力分配模式在口译中的应用 [J] . 刘晓莉 . 求知导刊 . 2018,第003期
3. 丹尼尔·吉尔的精力分配模式在访谈节目同声传译的应用 [J] . 唐媛 . 湖南第一师范学院学报 . 2016,第006期
4. 交替传译中精力分配失衡现象的实证研究--以非职业口译培训学员为例 [J] . 徐翰 . 南昌航空大学学报（社会科学版） . 2014,第004期
5. 多任务处理模式下韩汉同传精力分配失衡原因及应对策略 [J] . 李正实 ,刘汉萍 . 长春师范大学学报 . 2021,第011期
6. 集中精力鼓足干劲全力以赴打好经济发展翻身仗 [C] . 季芳香 ,温智宇 ,李金海 . 对接京津——以民为本复工生产研讨会 . 2020
7. 吉尔精力分配模式指导下的精力分配失衡问题分析及其应对策略--以宁夏大学葡萄酒讲座口译实践为例 [A] . 马文军 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号