试析会话中刻意曲解的语用理据

摘要

刻意曲解是从听话人角度去理解说话人的话语,故意对对方话语作出歪曲理解的现象.刻意曲解在会话中通常作为一种语用策略来使用,以实现自己的交际目的.刻意曲解会产生会话含义,因此有必要对它的会话含义进行推导.本文从合作原则、间接言语行为、面子理论和顺应论等多个角度对刻意曲解的语用理据进行了分析.