从文本述说到视觉影像r——英美文学改编的影像化研究

摘要

人类影像化缺席的时代已经一去不复返了,我们恰逢其会的所谓后现代已经成为一个不断被施以影像化魔咒的时代.由纯粹的文学式的文本述说,辗转至文学的影像化改编下由影视映像述说文本,英美文学改编经历了一个不可谓不伟大的嬗变过程,虽然目前绝大多数英美文学改编作品,仍然存在着观点过度单一与某种程度上的文学失真等诸多问题,但是,随着越来越多的英美文学向影像化的迁移,其正在形成一种对于作者性、改编性、影像性三者的深度融合.从不断地以其消解本源性与消释本体性建构着一种基于影像化所独有的意象化表达的升华.