中国早期电影的民族化探索——《劳工之爱情》与《永不妥协》比较

摘要

中国电影在传统艺术与欧美电影的影响下蹒跚学步.笔者通过对20世纪20年代初期的中国喜剧片《劳工之爱情》(《掷果缘》)与美国喜剧片《永不妥协》(Never Weaken)进行视听语言与叙事的对比,分析中国早期影片在美国影片影响下电影技术、叙事技巧与蒙太奇思维的不断发展,同时受到传统文化与文明戏的影响,形成了民族化的字幕、独特的"影像程式"美学与民族化的叙事,以窥20世纪20年代初中国早期喜剧片在美国喜剧片影响下民族化的探索.