“上帝”与“石头”的碰擅——电影《上帝也疯狂》与《疯狂的石头》中幽默的跨文化比较

摘要

无论在中国还是在西方，幽默已成为人们生活的重要组成部分，渗入到电影文化的方方面面。《疯狂的石头》与《上帝也疯狂》是近年来两部比较典型的喜剧片。两部影片都有“疯狂”之称，都是以幽默的手法展现冲突与矛盾，看似真实的荒诞，其实却都是荒诞的真实写照，令人捧腹，但二者的幽默色彩又不尽相同。对这种差异后蕴藏的文化内涵的解析，能帮助我们更好地理解剧中的幽默效果。