电影《一个陌生女人的来信》的改编缺失

摘要

电影《一个陌生女人的来信》是新锐女导演徐静蕾根据茨威格同名小说改编拍成的经典之作,凭借该电影她一举斩获了国际电影节最佳导演奖,在导演界声名鹊起.纵然徐导获得诸多殊荣,但影片依旧不免存在些许遗憾.电影对原著改编的过程实际是导演二次创造的过程,因此,无论是细节展现还是人道关怀,文化差异抑或视角转换,都不可避免地与原著存在着不同程度的差异,甚至缺失,本文一一揭橥之,希望为今后的名著影视剧改编提供有益的借鉴.