“看上去”、“看起来”和“显得”用法比较

摘要

"看上去"、"看起来"和"显得"的意思十分接近,而且在英语中都被翻译为"look、seem",留学生在学习它们时,会有它们能不能互相替换的疑问。实际上,"看上去"表述的对象多为视觉可感知的具体事物;"看起来"则能用来表示推测、估计;"显得"表述的对象最为广泛,但不用来表推测。因此,这三者还是有不少区别的。