从'文化转向'看翻译教学的文化自觉

摘要

人类因为拥有语言,所以可以交流,人类可以通过语言进行交流与讨论,社会的发展、科学的进步都不离开语言.世界各国语言环境不同,文化也不同,翻译是文化与文化之间交流沟通的桥梁."文化转向"是指在文学翻译的过程中,不仅要翻译语言,更要注重历史背景与民族发展.与以往的翻译学相比,"文化转向"背景下的翻译更加生动、更加具有活力.