传承与创新:东京文化资源区与新都市生活的耦合机制研究

摘要

东京文化资源区是日木社会为推进2020年东京奥运会而实施的一项重要文化举措,因其异于传统的”自上而下”的规划途径和当前备受推崇的“自下而上”的参与方式而受到各方关注.文章首先从东京筹办2020年奥运会的现实背景出发,系统梳理了东京文化资源区的提出过程、内涵、模式与操作方式,并在此基础上讨论了其对中国的城市更新和存量规划的借鉴意义.其次,在将推动该计划的东京文化资源会议(T-CHA)定义为第三域的基础上,文章尝试提出第四域的概念,并详细论述了民产官学“四域构成”的社会联结方式.最后,文章认为:在第三域掀起团体革命浪潮的同时,从志愿组织演进为社会企业是包括东京文化资源会议在内的志愿团体可持续发展的路径;此外,作为中介触媒的第三域在联结上下两种规划方式和激活第四域方面具有不可替代的作用.