墙内开花墙外香——老舍《四世同堂》的坎坷命运

摘要

长篇小说《四世同堂》是老舍本人认为自己“最好的一本书”。不过，此书1948年全部完稿后，国内甚至没有完整刊登。1951年，美国哈科特和布雷斯公司出版了《四世同堂》的英译本，取名《黄色风暴》。同年，《四世同堂》在日本发行，引起强烈反响，成为畅销书。1985年，根据小说改编的同名电视剧在我国国内引起轰动，《四世同堂》才引起国人的关注。