20世纪前期现代逻辑在中国的译介补述

摘要

关于20世纪前期现代逻辑在中国的译介情况,前贤已有诸多论述.但通过更为细致的史料搜集整理工作,笔者发现还有许多值得补述之处.首先,清末张君劢译《耶方思氏论理学》和王国维译《辨学》已含有现代逻辑知识,而前者却常被人遗漏.其次,罗素访华期间及其前后仍有可以补充的材料,如张申府译《精神独立宣言》涉及对罗素的介绍.其三,何兆清译《逻辑之原理及现代各派之评述》是当时颇为新近的现代逻辑史著作.最后,20世纪30年代我国中等教育中所含的现代逻辑知识也是值得关注的内容.