基于模板的汉维商品命名实体翻译研究

摘要

结合商品命名实体自身结构的特点,提出一种基于模板的产品名命名实体的翻译方法。该方法在传统模板中包含的固定项和可变项的基础上,添加候选项。首次把TTL模板抽取算法应用于"汉语-维吾尔语",并加以改进。实验结果表明模板中候选部分的添加可大大减少模板的数量,提高模板的泛化能力和翻译质量。