中国受众对日剧的解码分析——以电视剧文本《打工仔的梦想房》和《BOSS》为例

摘要

信息文化全球化的今天,以互联网为主要传播渠道的海外电视剧不断在中国掀起收视高潮。在此过程中,观众自发追剧现象功不可没。然而,这些海外电视剧为什么深受不同历史社会构造的中国观众的喜爱?笔者以具体日本电视剧文本《打工仔的梦想房》和《BOSS》为例,结合受众的社会构成,通过分析其对日剧文本的解码,探索"文化近似性"因素对观众解码的作用。