我只是“蓝瘦香菇”,你们为什么要拿我刷屏——评《我不是潘金莲》和《比利·林恩的中场战事》

摘要

<正>最近的微博微信莫名其妙地被一个词刷屏了:蓝瘦香菇。咋回事呢?原来广西南宁一个小伙失恋后,录了一段地域风格鲜明的视频,称“难受想哭”。因普通话发音不标准,听起来像“蓝瘦香菇”。当然还有其他的别扭普通话,请看字幕翻译:“本来今天,高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭,在这里,第一次,为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这