生态翻译学视角下兴城文庙旅游文本日译研究

摘要

兴城文庙是兴城古城内重要的文化遗存,具有很高的历史价值、文化价值与艺术价值。本文以生态翻译学视角对兴城文庙已有旅游文本材料及网络资料进行日译,探讨如何从文化、语言、交际三个维度进行适应性转化,以达到最佳翻译效果。