基于跨文化交际视角下的英汉翻译研究

摘要

经过长期的历史发展,每个国家与地区都拥有自己独特的民族文化、风俗习惯以及行为方式。跨地区之间人们的文化和生产生活方式交流日益密切,而翻译是连接不同文化背景、不同语种的人们之间的一座桥梁,直接影响着经济、文化和情感的交流与融合。因此,跨文化交际这一因素对于翻译活动存在一定的影响。以此为出发点,探讨在跨文化交际的视角下英汉两种语言之间的翻译转换。