儒学与基督教：人类危机与世界文明对话（笔谈之二）——儒家文明与基督教文明：和平、富足与和谐

摘要

儒家文明和基督教文明是人类历史上最重要的两种文明。要理解西方的传统，就必须了解和研究基督教。同样，要欣赏中国丰富的文化遗产，就必须认真对待儒家的生活方式。基督教追求的是在对神的信仰关系中治愈人和解放人，儒家则是通过修身的方法来实现健康的自我、家庭和政府，两种文明都能在人们的生活中通过填补精神、情感和智慧的空虚来稳定社会，对建立一个健康、和谐的世界都有实际的效果。为了地球上60亿人口的幸福生活，我们需要和平（也就是自我的内在和平与国家之间的外在和平），我们需要富足（也就是美德的自我培养），我们需要和谐（也就是家庭和政府中的和谐）。